Coronavirus (Covid-19). Des ressources pour les publics vulnérables et leurs accompagnants
(01/09/2021)
Des ressources spécifiques sont disponibles pour les publics vulnérables (personnes en situation de précarité, personnes maîtrisant peu ou mal le français, migrants, personnes en lieu de vie collectif ou habitat précaire, population carcérale...) et les professionnels qui les accompagnent : information accessible à tous, supports traduits en langues étrangères (informations élémentaires sur la Covid-19, modes de transmission, gestes barrières...) et informations utiles aux professionnels dans leur accompagnement et leur prise en charge (travailleurs sociaux, associations de soutien...).
Au sommaire :
1- Informations accessibles à tous
2- Informations traduites en différentes langues
3- Supports d'intervention, ressources pour les professionnels
1- INFORMATIONS ACCESSIBLES À TOUS
> Sites ressources, catalogues
Coronavirus. L'information accessible à tous
Outils accessibles aux publics qui ont difficilement accès à l'information : fiches d'information adaptée, affiches, vidéos...
Santé publique France (actualisation régulière)
Informations coronavirus en français simplifié
Attestation de déplacement, Comprendre le Coronavirus, Comment se protéger...
Gouvernement, 2020 (actualisation régulière)
Solidarité numérique. Centre d'aide pour les démarches en ligne essentielles
Secrétariat d'état chargé du numérique
> Vaccination
Fiches accessibles à tous (également disponibles en plusieurs langues)
Santé publique France
Poster en FALC
Bandes dessinées en FALC en 3 versions : femme, homme, personne âgée et en Anglais, Espagnol, Arabe
Vidéo
Santé BD, CoActis Santé, 2020 et 2021
> Dépistage
AfficheSanté publique France, 2021
Posters en FALC
Bande dessinée en FALC
Santé BD, CoActis Santé, 2020 et 2021
Dates et lieux des campagnes de dépistage gratuit menées en région Pays de la Loire
ARS des Pays de la Loire, 2020
Vidéo, affiches, infographies
Gouvernement, 2020
Notice illustrée en 2 versions (dessins ou photos)
Comprendre l'autisme, 2020
> Gestes de prévention et de protection
Coronavirus (Covid-19). Comment se protéger et protéger les autres
Plaquette d'information sur les gestes barrières
Coronavirus (Covid-19). Comment se protéger et protéger les autres
Plaquette d'information sur les gestes barrières
ARS (Agence régionale de santé) des Pays de la Loire, 2021
Santé publique France
Le port du masque
Je me lave les mains avec du savon
Les gestes simples contre le coronavirus
Posters en FALC
Je me lave les mains avec du savon
Les gestes simples contre le coronavirus
Posters en FALC
Bandes dessinées en FALC
Santé BD, CoActis Santé, 2020 et 2021EHPAD : maintien des gestes barrières après la vaccination
Le lavage des mains en version simplifiée imagée
Guide du lavage des mains par étapes, illustré de photographie couleurs
Ministère de la santé et des services sociaux (Québec), mai 2020
Les précautions à prendre face au coronavirus
Fiches explicatives en FALC pour se protéger après le confinement
L. Bemben, Psymas, mai 2020, 20 p.
Affiches de prévention du Coronavirus en milieu pénitentiaire
4 affiches adaptées au milieu carcéral
CODES du Var, 2020
Affiches
ARS Grand-Est, avril 2021
Guide du lavage des mains par étapes, illustré de photographie couleurs
Ministère de la santé et des services sociaux (Québec), mai 2020
Les précautions à prendre face au coronavirus
Fiches explicatives en FALC pour se protéger après le confinement
L. Bemben, Psymas, mai 2020, 20 p.
Affiches de prévention du Coronavirus en milieu pénitentiaire
4 affiches adaptées au milieu carcéral
CODES du Var, 2020
2- INFORMATIONS TRADUITES EN DIFFÉRENTES LANGUES
Supports d'informations accessibles et disponibles en 24 langues.
Ministère des Solidarités et de la Santé, 2021
Covid-19. Information, gestes barrières, que faire face aux premiers signes, tests de dépistage...
Affiches traduites en 24 langues : Ici le masque est obligatoire. Bien utiliser son masque. Comment se laver les mains ? Conduite à tenir en cas de signes...
Santé publique France, 2020
Affiches traduites en 24 langues : Ici le masque est obligatoire. Bien utiliser son masque. Comment se laver les mains ? Conduite à tenir en cas de signes...
Santé publique France, 2020
Fiches d'information traduites en 40 langues
Health Literacy Project, Harvard Health Publishing, 2020
> Vidéos, spots audio...
Programme pour les Mineurs Non Accompagnés (MNA)
Fondation Léonie Chaptal, association EPDH, Croix-Rouge Française, Institut Renaudot, 2020, Juillet 2020
3 capsules vidéo disponibles en Anglais, Arabe et Russe : Bien porter son masque - Gants ou pas gants ? - Bien entretenir son masque en tissu
Promotion Santé Normandie, juillet 2020
IREPS Guyane, avril 2020
Synthèse des ressources essentielles sur le Covid-19
Affiches et vidéos explicatives en plusieurs langues
Croix-Rouge Française, avril 2020
Vidéos de prévention traduites en plusieurs langues et dialectes
Application
#enmodeconfiné, Banlieues Santé
> Autres supports
Guides en français,arabe et anglais
ORSPERE SAMDARRA (Observatoire Santé mentale, Vulnérabilités et Sociétés), 2020Ouvrage pour les enfants de 6 à 11 ans traduit en 16 langues
H. Patuck, IASC pour l'OMS, mars 2020, 22 p.
Kit pédagogique
M.R. Moro, F. Touhami, avril 2020
3- SUPPORTS D'INTERVENTION, RESSOURCES POUR LES PROFESSIONNELS
> Outils d'intervention et d'animation
ARS Normandie, IREPS Normandie, janvier 2021
Jeu à destination des personnes âgées et de leur entourage
IREPS Bourgogne Franche-Comté, décembre 2020
Répertoire d'activités
E. Hamel, M. Taravella, Santé publique France, octobre 2020, 55 p.
6 fiches reprenant les points de vigilance pour prendre soin de la santé mentale et prendre en compte les vécus émotionnels (peur, stress, anxiété, angoisse, colère...)
CRePsy (Centre ressources handicap psychique) Pays de la Loire, 2020
ACOR-d. Outil d'évaluation pour soutenir le rétablissement en période de déconfinement
CRéhab'S des Pays de la Loire, mai 2020, 9 p.
Photo-expression sur les ressentis et les représentations liées à la crise du coronavirus + Guide pédagogique
CLPS-CT (Centre Local de Promotion de la Santé de Charleroi-Thuin) (Belgique), 2020Support d'expression pour échanger, s'exprimer, mettre des mots sur ce qu'on a vécu pendant la période de coronavirus, confinement, déconfinement...
CLPS-CT (Centre Local de Promotion de la Santé du Brabant wallon) (Belgique), 2020Jeu de cartes à parler pour la sortie du confinement
Outil pour faciliter le retour dans une activité sociale, de loisirs, ou de formation (Version Adultes)
Outil pour faciliter le retour dans une activité sociale, de loisirs, ou de formation (Version Adultes)
IREPS Auvergne Rhône-Alpes, mai 2020
> Guides
Vademecum à destination des élus municipaux pour lutter contre l'isolement des aînés vulnérables pendant la crise sanitaire NOUVEAU
Vademecum à destination des élus municipaux pour lutter contre l'isolement des aînés vulnérables pendant la crise sanitaire NOUVEAU
Ministère des solidarités et de la santé, août 2021, 5 p.
Guides d'animation
Cultures et Santé (Belgique), 2020 et 2021
Un guide de l'intervenant pour la Covid 19
IASC (Inter-Agency Standing Committee), 2020, 26 p.
Transfert de connaissances
FNES, 2020, 5 p.
Guides, conducteurs
FNES, 2020, 65 p., 27 p., 25 p.
Aborder la question du confinement avec des personnes incarcérées
Guide, conducteur
IREPS Bretagne, 2020, 3 p.
Guide d'approche pour mieux aborder les personnes isolées à leur domicile
Institut Renaudot, 2020, 12 p.
Covid-19. Entre protection et autonomie. Les principes de l'action sociale et médico-sociale à l'épreuve de la crise.
Guide
Haute Autorité de Santé, mai 2020, 33 p.
Aborder la question du confinement avec des publics précaires
Guide, conducteur
IREPS Bretagne, mai 2020, 6 p.
Promouvoir le lavage des mains
Guide. Repères pour les professionnels accueillant un public de 3 à 25 ans
CODES du Var, mai 2020, 73 p.
> Sites et plateformes de ressources...
Covid-19. Documentation Ressources pour les structures sociales et médico-sociales
Recensement de ressources disponibles
CREAI Pays-de- la-Loire
Covid-19. État des lieux, informations actualisées
Site ressources
Ministère des Solidarités et de la Santé
Covid-19. Recensement des initiatives d'accompagnement et de soutien des groupes de population fragile
Recensement de démarches, guides et outils par groupe de population et niveau de réponse (local ou national)
SFSP (Société Française de Santé Publique)
Covid-19. Ressources, outils et guides
Guides et fiches pour les structures, outils pour les personnes accompagnées
Fédération des acteurs de la solidarité, avril 2020
Jeveuxaider
Plateforme de la Réserve civique, mobilisation générale des solidarités
Gouvernement
Covid-19 et inégalités sociales de santé
Plateforme de ressources, dossier documentaire
IREPS Auvergne Rhône-Alpes, 2020
L'épidémie du Covid-19 sous le prisme de l'équité
Rubrique de ressources
Cultures et Santé (Belgique), 2020